RAMAZAN-BAJRAMSKA HUTBA – PORUKA_ 2016

RAMAZAN-BAJRAMSKA HUTBA – PORUKA
BAJRAM JE KRUNA RAMAZANSKE SKOLE
hutbaImam Abdulah-ef. Čajlaković
05. Juli 2016 g..
MESDZID BIKC BRAUNAU – MAUERKIRCHEN
خطبة عيد الفطر
الله أكبر كبيرا. والحمد لله كثيرا. وسبحان الله بكرة وأصيلا. لا إله إلا الله وحده لا شريك له، خلق كلّ شيءٍ فقدَّرَه تقديرا [تكبير].
{الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوَّركم فأحسنَ صوَركم ورزقكم من الطيبات، ذلكم الله ربكم، فتبارك الله رب العالمين} [تكبير].
هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين، الحمد لله رب العالمين. [تكبير].
نشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ولا نظير له ولا مثال له. شهادة تنجي قائلها من عذاب النار. ونشهد أن سيدنا وسندنا ومولانا محمدا عبده وحبيبه ورسوله. نور النور وبدر البدور. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وألأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
Hvala Allahu. Njemu se zahvaljujemo i od Njega pomoć i oprost tražimo. Njemu se utječemo od poroka i ružnih djela naših. Svjedočimo da je samo Allah Bog i da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik. On ga je, uistinu, poslao svjetovima da radosnu vijest donese i da opomene, prije nego što nastupi Sudnji dan.

Allahovoj milosti se nadamo u prvom danu ševvala 1437. hidžretske godine. Esteizu billah: „A oni koji su se Gospodara svoga bojali u povorkama će u Džennet biti povedeni, i kad do njega dođu, a kapije njegove već širom otvorene, čuvari njegovi će im reći: “Mir vama, od grijeha ste čisti, zato uđite u njeg, u njemu ćete vječno boraviti!” (Zumer,73)

Draga braćo u Imanu i Islamu, cijenjene džematlije, draga naša djeco i omladino,
Ramazan nam ostavlja najdragocjenije darove i bereket, ostavlja nam najljepše ljepote i emanete. Jedan od ramazanskih emaneta je post, koji nas je naučio da se najveće životne pobjede postižu čistotom i snagom duše i srca. Post u nama ostaje da živi kao zavjet koga smo u ime Allaha dž. š. dali sebi, a taj zavjet je odluka da će u nama i oko nas pobjeđivati plemenitost i čestitost, mudrost i prisebnost, znanje i odgovornost. Kako prenosi Muslim, Allahov poslanik a.s. nam preporučuje da postimo još šest dana mjeseca ševvala. Hadis se završava riječima: “Ako budeš postio navedene dane, kao da si postio cijeli godinu.”

Mubarek ramazan nam ostavlja u emanet i Lejletu-l-Bedr, noć koja je u nama razvila duboko osjećanje i saznanje, da u životu nema istinskog uspjeha bez vjere, morala, da nema pobjede bez rada, reda, znanja i discipline. Najveći emanet mjeseca ramazana je Lejletu-l-Kadr, noć u kojoj smo spoznali da samo s Kur’anom u srcu i u desnoj ruci i s knjigom u lijevoj ruci možemo biti jaki, smjeli, odlučni, ustrajni i nepobjedivi.
Ti idi putem kojim te Kur’an vodi, kao što ti je naređeno, slijedi Allahov put smjelo i ustrajno, i neka tako postupe vjernici koji su uz tebe. Nemojte biti obijesni – oholi. Allah dobro vidi ono što radite. (Hud, 112.)

Bajram je skup svih radosti koje smo doživljavali u ovom najodabranijem mjesecu. Neka se cuje tekbir i selam na svakom mjestu. Jer selam je mir i spas. Selamom iskazujemo svoje najljepše želje i najiskrenije namjere. O vjernici! Živite svi u miru, i ne idite stopama šejtanovim. On vam je zaista neprijatelj otvoreni. (El-Bekare, 208.)
Ezan je poziv na spas, selam je poziv na mir, a bajram je poziv na radost. Oni koji protjeranima ne dozvoljavaju da se vrate na rodno ognjište, ili da govore svojim vjekovnim jezikom, oni su nesretni, za njih nema spasa, oni nemaju istinskog mira, niti mogu osjetiti pravu radost. A mi nismo kao oni. Jer nas odgaja din-i Islam, a njih vodi njihova zloba i zabluda. U vrijeme halife El-Memnuna, koji je naslijedio čuvenog Haruna er-Rešida, u islamskoj državi je bilo 11.000 crkava, sinagoga i hramova. Eto, braćo draga, to je Islam, to je sloboda, to je pravda, to je humanost.
Muhamed a.s. nam preporučuje da u bajramskim danima učimo što više tekbira. Kako, prenosi Taberani, Resulullah a.s. je rekao:”Uljepšavajte vaše bajrame tekbirima (Allahu ekber), tahmidom (El-hamdu lillah) i takdisom (Subhanellahi ve bi hamdihi subhanellahi-l-‘azim).”

Muslimani u biti imaju šest bajrama: Prvi i drugi su: Ramazanski i Kurbanski bajram na dunjaluku. Ako sa ovog svijeta odu sa šehadetom to je treći bajram, Ako pred Munkirom i Nekirom u kaburu odgovore da im je Bog Jedan Jedini Allah, da im je Knjiga-Kur’an, da im je Poslanik-Muhammed a.s. da im je Kibla-Kaba (Bejtullah), da su im po vjeri braća i sestre muslimani i muslimanke i da su izvršavali pet farz namaza: sabah, podne, ikindiju, akšam i jaciju, to im je četvrti bajram, Ako na Sudnjem danu – Danu istine, pravde, svođenja i polaganja računa pred Svevišnjim Allahom uspješno ispit polože to im je peti, najznačajniji bajram, Ako uspješno pređu preko Sirat-ćuprije u Džennet i budu spašeni od Džehennema to im je šesti, završni, bajram.

Ono što je među objavama Kur’an i među svim poslanicima Muhammed a.s. među melekima Džibril-i emin, među danima petak, među ženama h. Merjema, to je među mjesecima mubarek ramazan-i šerif i Bajram i Serif.

Čudan li je ovaj ramazan! Dođe tiho, kao na prstima, ušunja se i unese brojne radosti u naše živote. Obasja nas kur’anskom ljepotom, razgali nas postom, osnaži nas sedždom, smekša nam srca i uljepša živote. I taman kad se naviknemo na njegovu ljepotu, on se iskrade i odšunja na prstima, tiše nego li je došao. Odšunja se i ostavi nas – ni tamo, ni vamo. Ni tamo jer, ruku na srce, nećemo baš plakati za njim, a ni vamo jer, kad se samo sjetimo ramazanske ljepote, najradije bi plakali.
Ipak, danas je Bajram, a to je dan veselja. Da bi naše veselje i radost bili potpuniji, jutros se moramo podsjetiti na važne lekcije koje smo proteklih 29 dana učili u našoj ramazanskoj školi.

Prvo: Učili smo da je najljepše svojstvo kojim se možemo okititi milost i lijepo ponašanje.
Nemoj očekivati da će ljudi biti milostivi prema tebi ako ti nisi milostiv prema njima. Ne očekuj da će te ljudi susretati sa osmijehom na licu ako si ti smrknut. Ne možeš biti voljen ako i sam ne voliš; ne možeš biti poštovan ako i sam ne poštuješ druge i ne možeš biti ugledan kod ljudi ako nisi ugledan kod Onoga ko ih je stvorio. To još nikome nije uspjelo. „Probao sam i sablju i lijepo ponašanje, pa nađoh da lijepo ponašanje puno jače i puno brže pokorava ljude!“, veli jedan arapski mudrac.

Drugo: Učili smo da je veličina čovjeka u opraštanju.
Gospodar svjetova je Milostiv i jedva čeka da podignemo svoje ruke i zatražimo oprosta. Opraštamo li mi? Za najmanju sitnicu drugome smo spremni oči izvaditi a mi bismo da drugi nama sve oproste. Oprosti pa će i tebi biti oprošteno. Ibrahim a.s. covjek – poslanik kojeg je sam Allah nazvao Svojim prijateljem uskracuje jelo jedne prilike musafiru iz razloga sto on nece da klanja s njim, pa mu Allah objavljuje i kori ga rijecima: „O Ibrahime, ne pretjeruj, taj i taj zivi vec cetrdeset godina i ne klanja mi se a ja ga drzim, uzdrzajem i hranim, a ko si ti da mu uskratis jedan obrok.“
Allah Uzvišeni je čovjeku dao život, zdravlje, nafaku – sve. I opet mu oprašta! Ko smo, onda, ja i ti da jedan drugom ne oprostimo? Zar imamo hrabrosti da i na Bajram prođemo jedan mimo drugog a da se ne poselamimo i ne pružimo ruku?
Pogriješiš li prema Allahu, pokaj se i On će oprostiti. Ali, pogriješiš li prema bratu muslimanu, Allah ti neće oprostiti sve dok ti ne oprostiš svome bratu.

Treće: Učili smo da je snaga vjernika u saburu – strpljivosti.
U Kur’anu je 114 sura. U Kur’anu se sabur spominje na 114 mjesta. Sabur je ukras i snaga vjernika. Bez sabura nema uspjeha niti napretka.
Osaburiti ne znači zabiti glavu u pijesak i pustiti da život teče svojim tokom. Osaburiti ne znači ni trpjeti nepravdu i poniženje do iznemoglosti. Vjernik nije i ne smije biti takav. On neće i ne smije trpjeti nepravdu niti tolerisati da ga se ponižava. Nama je dosta vise objasnjavanja sta nije Islam. Mi moramo poceti objasnjavati sta sadrzi Islam. Osaburiti znači prihvatiti Allahovu odredbu. Ako si danas u neimaštini, osaburi i učini sve da se to promijeni pa će ti i Allah pomoći. Ako si danas u muci i iskušenju, osaburi i pokreni se, a Allah će dati da tvoja muka prođe i pružiće ti olakšanje.
Saburom je i Džennet okićen.

Četvrto: Učili smo da je radost vjernika u namazu.
Namaz odvraća od zla. On nas čisti. Namaz je stalna veza sa Allahom. Onaj ko nema namaza je, doslovno rečeno „bezveze“. Uz ramazan si obavljao sve namaze? Odlično! Obavio si ih skoro sve? I to je dobro! Trudio si se da ih obaviš što više? Aferim i na tome!
Sada pred sebe postavi novi izazov! Obaveži se da ćeš poslije Ramazana nastaviti obavljati sve namaze! Daj sebi zadatak da ćeš redovno klanjati tri namaza! Ili dva! Ili barem jedan! Ali, obavljaj ih redovno i budi doslijedan tome. Vidjet ćeš da će te ljepota namaza vrlo brzo osvojiti. Ako redovno budeš obavljao jedan namaz dnevno, ubrzo ćeš se sam obavezati na dva, tri, i uskoro ćeš, uz Allahovu pomoć obavljati sve vaktove. Dobro upamti: za namaz ćeš na Sudnjem danu biti prvo pitan, pa ako rezultat bude pozitivan, tvojoj sreći neće biti kraja! Bude li negativan, nećeš imati priliku za popravni. Zato, sam odluči!

Hazreti Alija r.a. kaže: “Spoznaja je moj kapital. Razum je osnova moje vjere, Ljubav prema Islamu je moj temelj, Čežnja je moja lađa, Spominjanje Allaha je moj saputnik. Povjerenje je moja riznica, Sjeta je moj prijatelj, Nauka je moje oružje, Strpljivost je moja odjeća, Zadovoljstvo je moj plijen, Skromnost je moj ponos, Pobožnost je moj zanat, Uvjerenje je moja snaga, Istina je moj lijek, Pokornost Allahu je moja samodisciplina, Upućivanje na dobro je moja narav, A moja duša osjeća radost u namazu.”
Muhammed a.s. je utjehu i spas tražio u namazu. Njegove zadnje riječi bile su: „Čuvajte namaz!“.

Peto: Učili smo da je ključ uspjeha muslimana u džematu – zajednici.
Allah je na strani džemata a šejtan je uz one koji se odvajaju. Nije li ljepše biti na Allahovoj nego na šejtanovoj strani? Čuvaj svoj džemat, tako ćeš čuvati sebe i svoju porodicu! Budi od koristi svom džematu i bićeš na putu dobra! Budi uz džemat, podrži sve ono što je dobro za džemat, ukaži na grešku ali znaj: džemat je stariji i od mene i od tebe; mi ćemo proći a naša zajednica ostaje. Cijeni svoj dzemat, nasu Islamsku Zajednicu Bosnjaka u Austriji i nas Rijaset u Domovini. Zajednica – Jedinstvo i Institucija nemaju alternativu.
Vuk jede ovcu koja se odvaja od stada. Ko se odvoji od dzemata koraca krupnim koracima ka dzehenemskoj vatri.
Vrijeme je vec pokazalo da je dzemat kao zajednica jedina institucija koja je odrziva u dijaspori jer nju i njega cuva Allah Uzviseni, ma koliko nas bilo. Ali, mi moramo svojim ucescem i clanstvom preuzeti odgovornost i pokazati brigu za Allahovu kucu i njeno konstantno sirenje i unapredjenje u raznim segmentima postojanosti i djelovanja.
Ja doista svaki put a posebno ovaj put s ponosom stojim ovdje na svetom mjestu Mimberu, u ovome svetome danu, u svetoj Allahovo kuci, pred Allahom i vama kao svjedocima i sa srcem velikim kao ovaj objekat, isti kao ruzin cvijet u proljece, isticuci kako nas dzemat rapidno raste iz dana u dan.
Dokazi – argumenti su tu, pred nama, ko zeli da ih vidi. Dokazi su nase dzume na kojima nam postaje tijesno. Dokaz su bile nase Teravije koje su ove godine bile duplo posjecenije od prethodnih godina. Dokaz su nasi mnogobrojni iftari. Dokaz su nasa bratska druzenja.
Dokaz su novi 18 clanova dzemata u ovih prvih sest mjeseci ove godine. Dokaz su 128 novih clanova u zadnjih pet godina. Dokaz su nas 230 clanova dzemata sveukupno. To su nevjerovatne brojke. Dokaz je nas Mekteb. Dokaz je nasih 100 djece koji pohadzaju mekteb. A kao slag na toru dokaz su nase pete tradicionalne Hatme koje organizujemo, ako Bog da, sada u subotu, 09.07.2016. god. na kojima ce biti 11 novih ucaca Kur´ana i 25 sveukupno. Ujedno vas i pozivam u Subotu, dakle, da podjelimo svi jos jednom veliku radost zajedno sa tom nasom buducnoscu, nasom djecom, na koje prenosimo emanet cuvanja dzemata.
Takodjer, koristim priliku da pozovem roditelje na sastanak, a djecu na generalnu probu vec sutra, ako Bog da, u 17.00 sati, dakle u 5.00h, ovdje u prostorijama dzamije.
Dokaz je i nas humanitarni fond, koji udjeli i obveseli i pomogne mnogim porodicama sirom domovine.
Sadaka mjenja nasu sudbinu, stiti nas i nase porodice. A najbolja sadaka je nasa vazifa – veza sa dzematom i ovaj projekat i clanstvo u humanitarnom fondu. Zato vas pozivam da ne budemo samci i time lahak plijen za Vuka, nego da budemo dio svega onog sto je zajednicko, zajednickog projekta, jer tu smo jaci, to smo snazniji. To je dzemat a nad dzematom je Boziji Rahmet i kroz zajednicku akciju sadake imas i veci sevap nego od samostalnog djeljenja.

Bajram uljepšava, učvršćuje i jača naše rodbinske veze. Muhammed a.s. kaže: “Rodbina je dio Allahove milosti. Allah kaže: Ko te bude obilazio i pomagao, Ja ću ga pomoći, a onome ko prekine rodbinske veze, Ja ću mu pomoć uskratiti.” (Buhari)
Podijelimo bajramsku radost i sa svojim komšijama, pokažimo u narednim danima, svu ljepotu, veličinu i vrijednost bosanskog i hercegovačkog komšiluka. Dobar komšija bio ovaj ili onaj vrijedi onoliko koliko cijeli imetak.
U tzv. kulturnim sredinama, kada samac umre, zna se dogoditi da mrtav leži nekoliko sedmica, a samo ga zid dijeli od njegovog komšije. Kod nas komšija zna, brine se i pomaže ti ako te ubode i najmanji trn. A mi smo takvi, zato što nas odgaja Islam.
Resulullah a.s kaže: “Ako želite da vas Uzvišeni Allah i Njegov poslanik vole, onda ispunite i sačuvajte ono što vam se povjeri, kada govorite, istinu govorite, a prema komšijama budite dobri i pravedni.” (Taberani)

Veselimo se draga braćo, u bajramskim danima i sa svojim pravim prijateljima, a to su oni koji nam dobro žele, i koji nas na dobro upućuju. Halifa Omer r.a. je rekao: “Može mi biti prijatelj samo onaj ko ima sljedećih pet svojstava, a to su: Da je pravedan, Da svakodnevno čini dobra djela, Da pomaže onima kojima je pomoć potrebna, Da nikoga ne ogovara niti vrijeđa, Kad mu se nešto povjeri, da povjerenje čuva i sačuva. Ko nema ovih pet svojstava, ne može mi biti iskreni prijatelj.”

A abasijski halifa el-Me’mun dijeli prijatelje na tri vrste. Na prvom mjestu su oni koji su nam potrebni kao hrana. To su naši roditelji. Zatim prijatelji koji su nam potrebni kao lijek. To su oni koji nas uče, koji nas liječe od neznanja. Zato trebamo i moramo cijeniti nasu Ulemu a posebno naseg efendiju, ma gdje bili. Na trećem mjestu su prijatelji, koji su kao bolest. Njih se treba dobro čuvati.

Kur’an kaže da su mu’mini braća. A brat bratu samo dobro čini, na dobro ga upućuje i s njim učestvuje i u radosti i u žalosti.

Šesto: Učili smo da je sveta dužnost muslimana da pazi svoje roditelje.
Kur’an ti kaže da budeš zahvalan Allahu i roditelju svome, kome ne smijemo kazati ni „UH“ a kamoli šta više.
Zapamti: tvoji roditelji su tvoja priča koju sam pišeš. Onako kako se ti budeš ophodio prema njima, sutra će i tvoje dijete prema tebi.

Sedmo: Učili smo da pravu vrijednost imaju samo dobra djela.
Osvrni se iza sebe! Želiš li se prisjećati nekih teških trenutaka koje si prošao u agresiji na našu zemlju? Ne! Želiš li se sjećati momenta u kome si nekoga uvrijedio? Nipošto! Želiš li se prisjetiti neke teške bračne svađe? Bože sačuvaj! Želiš li se prisjetiti nekog nestašluka u kome si izvukao deblji kraj? Ne bih rekao!
Međutim, želiš li imati u sjećanju momenat kada si uveselio majku ili oca? Itekako! Želiš li se sjećati dana u kome si pomogao nekome ili otklonuo nečiju brigu ili teret? Bezbeli? Želiš li biti ponosan kada se sjetiš da si u nekoj hairli akciji ugradio dio sebe i pomogao da se ona realizuje? A ko to ne želi!?
Zapamti dobro: samo dobro koje iza sebe ostaviš ima istinsku i trajnu vrijednost. Zato, čini dobro i dobro će iza tebe ostati, po dobru će te spominjati i od svog dobra ćeš imati korist na dan kada ništa drugo osim dobra neće koristiti.

Jedan alim kaže: “Nekoliko decenija sam razmišljao, ko su moji najbolji prijatelji. Mislio sam da su to roditelji, rodbina i imetak. Ali kada sam vidio da imetak ostaje, rodbina i komšije se s mezarja vrate, a čovjek sam u kaburu ostane, onda sam spoznao da su moji najvjerniji prijatelji moja dobra djela. Ona sa mnom u kabur idu i nikada me ne napuštaju.”
Allah dž.š. kaže: Onome ko čini dobro, bio muškarac ili žena, a vjernik je, mi ćemo dati da proživi lijep život, a doista ćemo ih nagraditi boljom nagradom, nego što su zaslužili. (En-Nahl, 97.)
Zato je vjernik poput pčele: uzima dobro i iza sebe ostavlja dobro.

Osmo: Učili smo da je vjernik i u dobru i u zlu dostojanstven.
Bajram je vrijeme velikog dobra i zasluženog veselja. Pokaži svoje dostojanstvo u naredna tri dana. Pokaži svakome da si u Ramazanu znao da otrpiš, boriš se sa sobom i pobijediš svoje slabosti. Najbolji dzihad nije ici u Siriju. Najbolji Dzihad kaze Poslanik je svakodnevna borba sa svojim nefsom – sa samim sobom. Da klanjas, pa da dovu uputis za taj napaceni narod.
Mukotrpno si gradio i tabao svoj put dobra u minulih 29 dana. Nipošto ne dozvoli da sve to bude porušeno nedoličnim ponašanjem i haramom tokom Bajrama. Neka tvoja odjeća, tvoj hod, tvoje ponašanje i tvoj osmijeh odišu ljepotom koje si se napajao tokom Ramazana, posebno u interakciji sa domacinima ovdje sa kojima zivimo i zivotni prostor djelimo.
Zapamti dobro: ti ne govoriš o sebi; o tebi govore tvoja djela.

Deveto: Učili smo da je historija majka znanja i da se historija ponavlja ukoliko se ne nauče i ne savladaju njene lekcije.
Za nekoliko dana docekujemo Srebrenicu. Naša mladost, naše majke i naša braća iz svih krajeva svijeta 11.jula hrle u Potočare samo sa jednim ciljem: pokazati da genocid nije i ne smije biti zaboravljen.
Pred nama je novi izazov, nova Srebrenica, ona naša interna, lokalna Srebrenica. Kako god smo 11. jula mozda vec bili u Potočarima, isto tako sutra, na drugi Dan Bajrama, moramo biti bar u mislima na šehidskim mezarjima. Tu ćemo pokazati svoju svijest, svoju zrelost i svoju veličinu. Tu ćemo definitivno potvrditi da su ramazanske lekcije imale smisla. Tu ćemo pokazati ko smo i šta smo!
Sutra je Dan šehida. Neka su nam uvijek u našim dovama naši šehidi, koji su položili svoje živote za nasu divnu zemlju i časnu slobodu.

Ovi naši šehidi odbranili su i nama ostavili u amanet ovo sto danas zivimo, odbranili su mnoge vakife u domovini, a među njima i plemenitog Gazi Husrevbega i njegovo turbe, u kojemu na zidu piše: “Smrt je šerbe, koga će svako popiti.” i “Kabur su vrata kroz koja će svako proći! A šerbe će biti slatko i kabur će biti osvijetljen i prostran samo onima koji budu u ime Allaha dobra djela činili.

Izbjegavajmo svađe i prepirke o onome u čemu nema koristi, a u čemu je šteta očita. Praštajmo jedni drugima, jer to učvršćuje veze među ljudima i narodima.

I na kraju, ispratimo ovaj mubarek Ramazan riječima: El-veda‘u, el-veda‘u, ja šehre ramadan! Opraštamo se, opraštamo se od tebe o mjeseče milosti oprosta i dobročinstva. Mi nismo u potpunosti svjesni tvojih vrijednosti i počasti, o mubarek mjesecu, ja šehre ramadan! Rastajemo se, rastajemo, rastajemo se od tebe, o mjeseče teravih namaza, iftara, druzenja, ibadeta, i učenja Kur’ana.

Uzvišeni Allahu, sretno okončaj kraj našeg života, uvećaj naše nade, u zdravlju spoji naše dane i noći, polij grijehe naše Tvojim oprostom, pouči nas da ispravljamo naše mahane. Milostivi Gospodaru, Osnaži nas u našoj vjeri, moralu i zajedništvu; daruj nam mudrost da živimo u miru i slozi s našim komšijama, kao složna porodica i komšiluk.

Bože, učvrsti nas na Pravome putu, spasi nas od grijeha zbog kojeg ćemo se kajati na Sudnjem danu, olakšaj nam dunjalučke terete, opskrbi nas životom časnih i poštenih ljudi, oslobodi nas i udalji nas od zla zlih ljudi, Tvojom milošću udalji naše očeve, i naše majke, i našu braću, i naše sestre od vatre!.
Hurmetom šehida Te molimo, Bože, da nam grijeh nestane, da nam briga prestane, da nas bolest ostavi, da nas strah napusti, da nas siromaštvo ne prati, da nas bijeda ne vidi, da nas lijenost ne uhvati, da nas krivi put ne prevari, da nas prijatelji ne zaborave, da nas neprijatelji ne progone, da nas izdajnici ne prodaju, da nam narod bude slobodan, da nam domovina bude ponosna, da nam dom bude siguran, da nam društvo bude pošteno, da borba za istinu i pravdu bude trajna, i da nam zajedništvo u vjeri bude omiljeno, da nam dzemat bude bericetli i uvijek na pravome putu u zajednici i zajednistvu.
Bože Svemogući, Ujedini naša srca u vjeri i ljubavi, Učvrsti korake naše u istini i pravdi, Osnaži volju našu u bratsvu i slozi. Molimo Te, Bože, Da tuga bude nada, Da majčina suza bude molitva, Da se više nikada i nikome ne ponovi Srebrenica! Amin.
Svima vam od srca želim sretan Bajram mubarek, moleći dragog Allaha dž.š. za vaše zdravlje i uspjeh u životu i radu. Posebno želim Bajram čestitati, bolesnim i nemoćnim i u nevolji sa dovom Stvoritelju Uzvišenom da im bude na pomoći! Amin!!!

BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN! EID MUBAREK!

ألا إن أحسن الكلام وأبلغ النظام، كلام الله الملك العزيز العلاّم. كما قال الله تبارك وتعالى في نظم الكلام: {وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون}.
أعوذ بالله من الشيطان، الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم
{شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ
بارك الله لنا ولكم ولسائر المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات. برحمتك يا أرحم الراحمين.
الحمد لله حمد الكاملين. والصلاة والسلام على رسولنا محمد وآله وصحبه أجمعين. تعظيما لنبيه، وتكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عزّ وجلّ من قائل مخبرا وآمرا: إن الله وملائكته يصلّون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما.
اللهم صلِّ على محمدٍ وعلى آل محمد. كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم. إنك حميد مجيد. اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد. كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم. إنك حميد مجيد.
(اللهم أصلح أحوالنا. وأحسِن أعمالنا. وبلِّغنا مما يُرضيكَ آمالَنا. وَوَلِّ أمورَنا خِيارَنا. ولا تُوَلِّ أمورَنا شِرارَنا. ولا تُؤاخذنا بما فعل السفهاء منا. وكُنْ لنا ولا تكُن علينا. اللهم اجعل هذا البلد آمناً مُطْمَئِنَّاً وسائر بلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الراحمين).
{وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا