Kurbansko Bajramska Hutba 2011

KURBAN-BAJRAMSKA HUTBA – PORUKA
Imam Abdulah-ef. Čajlaković

06. Novembar 2011 g..
MESDZID BIKC BRAUNAU – MAUERKIRCHEN

الله أكبر كبيرا. والحمد لله كثيرا. وسبحان الله بكرة وأصيلا. لا إله إلا الله وحده لا شريك له، خلق كلّ شيءٍ فقدَّرَه تقديرا [تكبير].
{الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوَّركم فأحسنَ صوَركم ورزقكم من الطيبات، ذلكم الله ربكم، فتبارك الله رب العالمين} [تكبير].
هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين، الحمد لله رب العالمين. [تكبير].
نشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ولا نظير له ولا مثال له. شهادة تنجي قائلها من عذاب النار. ونشهد أن سيدنا وسندنا ومولانا محمدا عبده وحبيبه ورسوله. نور النور وبدر البدور. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وألأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.

Hvala Allahu, Stvoritelju svjetova, na milosti i nimetima kojima nas daruje.
Donesimo salavat i selam na posljedneg Allahova poslanika Muhammeda, a.s., na njegovu porodicu, na njegove ashabe i na sve one koji su živjeli i umrli sa Istinom u srcu i u djelu.
Sjetimo se bosanskih sinova, šehida, koji su, na Allahovom putu, dali svoje živote.
Molimo, Te Uzvišeni Allahu, za nafaku koja je nepresušna, za odbranu koja je neuništiva, za milost koja je potpuna, za dobrobit koja je ostvariva, za život koji je najkorisniji i najsretniji.
Neka nam ovozemaljski život završi sa srećom i neka nam se nada u bolju budućnost uvećava. Ujedini, Bože Svemogući, naša jutra i naše večeri u dobru i neka naša sudbina bude u Tvojoj milosti tako da nam oprostiš grijehe i da nam pokažeš put kako da ispravimo naše mahane.
Allahu Sveznajući, nauči nas kako da idemo pravim putem uspravno i časno, sačuvaj nas od svega onoga što će nas zastiditi na Sudnjemu Danu, udalji od nas zlo zlih ljudi i nas udalji od njih samih. Oslobodi, Bože, nas, naše očeve i naše majke, našu braću i naše sestre, naše prijatelje i komšije od straha i siromaštva, tako Ti Tvoje milosti i dobrote.
Cijenjeni dzema´ate, draga braco,
U Kur’anu Časnom učimo ove Allahove riječi:
… الله نور السموات والارض – Allah je svjetlost nebesa i Zemlje… (24:35).
Na temelju ove Kur’anske istine veliki Gazalija je razumio da je stvarna svjetlost samo Allahova svjetlost a sve drugo što ljudi zovu tim imenom samo je metafora.
Ono što ljudsko oko vidi kao svjetlost samo je odraz Allahove svjetlosti. I zato ništa nije kao Allahova svjetlost, kao izvor svake svjetlosti, svakog nūra na nebesima i na Zemlji.
Ljudsko oko je nesavršeno zato što vidi drugoga, ali samo sebe ne može da vidi; oko ne vidi ono što je daleko, što je izvan njegovog vidokruga; ne vidi ono što je iza zastora.
No, ima nešto u čovjeku od Allahove svjetlosti, kao Allahov dar, kao oko koje vidi ono što ljudsko golo oko ne vidi.
To je ljudski um, to je ljudski duh, to je ljudska duša. Zato je, kaže Gazalija, primjerenije da se za ljudski um kaže da je svjetlost (nūr) nego za ljudsko oko zato što oko ne može vidjeti samo sebe, dok ljudski um može da vidi druge i samoga sebe. Ljudski um je svjestan samoga sebe i svjestan je svoga znanja o sebi.
Ali, jedna jedina svjetlost je potpuna i savrsena. Ona se upravo manifestuje ovog jutra i danas, gledajuci nas ovako sakupljene na jednom mjestu sa jednim ciljem. To je ljepota, to je radost, to je rahmet i milost vidjeti nas ovako zajedno.
Ovdje govorimo o Allahovoj svjetlosti, koju današnje čovječanstvo treba više nego ikada; riječ je o ljudskom umu, koji je u potrebi da se prosvijetli Allahovom svjetlošću više nego ikada; riječ je o sudbini čovječanstva, koje mora da traži u Allahovoj svjetlosti spas od mraka.
Zelio sam da za trenutak dok slušate ovo i gledate osjetite svjetlost, koja se širi i do nas dopire sa Arefata, mjesta gdje su se sreli Adem i Hava, te iz harema Kabe u Mekki, gdje su se Ibrahim i njegov sin Ismail a.s. zavjetovali Uzvišenom Bogu na pokornost, na zrtvu, koju vjekovima muslimani praktikuju kao i mi danas.
Neka bar za trenutak umjesto oka vaš um pogleda ono što vaše golo oko ne može da vidi; neka bar za trenutak umjesto tijela vaša duša doživi ono što tijelo ne može da dokući, a to je da je sreća i spas u duši, koja zna da su svi ljudi stvoreni od zemlje te da im je Stvoritelj svakom ponaosob udahnuo od svoga duha, pa su tako svi braća po ocu Ademu i po majci Havi.
To je najznačajnija poruka Hadž i Kurban-bajrama u trenutku kad je čovječanstvo na Arefatu i kad su muslimani na mjestu gdje su Ibrahim, a.s., i njegov sin Ismail a.s. položili vječni zavjet Uzvišenom Bogu na pokornost, na zrtvu, kao zahvalnost na daru Allahove svjetlosti, koja je kao „udubina u zidu u kojoj je svjetiljka, svjetiljka je u kandilju, a kandilj je kao zvijezda blistava koja se užiže blagoslovljenim drvetom maslinovim, i istočnim i zapadnim, čije ulje gotovo da sija i kad ga vatra ne dotakne; sama svjetlost nad svjetlošću!
Allah vodi ka svjetlosti Svojoj onoga koga On hoće. Allah navodi primjere ljudima, Allah sve dobro zna“ (Kur’an, 24:35).
Stoga, draga omladino, dragi mladi ovog dzema´ata, vama se prije svih obračam, vi budućnost našeg naroda, i ove nase ovdje prelijepe zajednice, ne dopustite da vam onamo ONI oduzmu Allahov dar svjetlosti, koji je vaš um, vaša pamet, vaša sloboda i vaše pravo, vaš duh, vaša duša, koja vidi dalje od njihovog golog oka, koja hoće više od njihove nezasitne pohlepe, koja može više od njihove kratke pameti, koja zna bolje od njihove potrošene ideologije.
Učiti i samo učiti u ime Stvoritelja koji daje svjetlost koja nam osvjetljava svijet bez granica, koja nas iz mraka neznanja vodi u svijet znanja i mudrosti, koja nas iz očaja vodi u svijet nade i samopouzdanja.
Sva znanstvena otkrića koja su nam pomogla da bolje razumijemo svijet u kojem živimo nisu ništa drugo do zrake Allahove svjetlosti koje su zasijale u ljudskim umovima, kojima je Bog Uzvišeni dopustio da u mraku budu svjetiljke nade za čovječanstvo.
Nema dileme, budućnost svijeta pripada onima koji su spremni da prihvate Allahovu svjetlost koja prosvjetljava ljudski um, koja snaži ljudski duh, i koja oplemenjuje ljudsku dušu kako bi se oduprla svakom zlu koje udara na dostojanstvo čovjeka.
Mala zemlja i mali narod može biti sa svojim znanjem i vještinom jednak u sposobnosti i vrijednosti sa mnogo većom zemljom i mnogo većim narodom.
Zato treba raditi i samo raditi u ime Onog koji nam daje snagu da izdržimo sva iskušenja ovoga svijeta. Treba raditi, jer rad je farz. Treba raditi, jer radom se postaje jak i poštovan.
Ne treba čekati ničiju milost, jer slabima se milost ne ukazuje, jer sila slaboga se ne poštuje, niti ga uvažava.
Stoga učim dovu Uzvišenom Allahu da nam hurmetom ovog mubarek dana prosvijetli um pa da vidomo dalje i dublje, pa da razumijemo jasnije i preciznije, pa da shvatimo snažnije i složnije šta nam je činiti da svima nam bude bolje, da svi imamo manje brige a više nade za mir i sreću svakog čovjeka i svakog naroda na cijeloj planeti!
Učim dovu Allahu Milostivom da nam omili rad i znanje, da nam podari mudrost i hrabrost na putu našeg općeg oporavka!
Postovana braco,
Znamo da Mjesec putuje oko Zemlje dok se Zemlja okreće u elipsi oko Sunca. To znači da dok se Zemlja približava Suncu, Mjesec ubrzava svoje kretanje oko Zemlje. I obratno, dok se Zemlja udaljava od Sunca na svom eliptičkom putu, Mjesec smanjuje svoju brzinu oko Zemlje. ”I tako sve u kosmosu pliva (وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ), poučava nas Uzvišeni Allah, koji je stvorio nebesa bez za nas vidljivih stubova i po Zemlji poredao stabilne planine da nas ne trese, i dao da se na Zemlji rađaju životinje raznih vrsta i da se s neba kiša spušta na Zemlju kako bi po njoj nicale svakovrsne plemenite biljke. To je Allahovo stvaranje! A sad pokažite šta su drugi mimo Allaha stvorili!? Ništa! Krivotvorci su u velikoj zabludi”! (Kur’an, 31:10-11).
Tako je jednom Poslanik upitao Džibrila: – Da li se sunce kreće? On je odgovorio: „Ne i Da“. Poslanik ga upita: – Kako tako? Na to mu Džibril odgovori: – Od trenutka kad sam rekao „Ne“ do trenutka kad sam rekao „Da“ prošlo je pet hiljada godina putovanja.
A, krivotvorci ne samo da nisu ništa stvorili, već i ono što je Allah stvorio za život na Zemlji uništavaju. Zar nije očito da se metež pojavio i na kopnu i na moru zbog onog što neki ljudi rade …(Kur’an, 30:41).
I kad im se kaže nemojte krivotvoriti red i poredak na Zemlji, oni odgovoraju: „Ne, mi samo red i poredak popravljamo” (Kur’an, 2:11).
Tako, Reisu-l-ulema IZBiH u prosloj hutbi za koju je nalozeno nama svim Imamima da je procitamo kaze slijedece, citiram dio hutbe: Na današnji dan, u najodabranijem danu u sedmici, u svetom mjesecu zul-hidždžetu, u kojemu je posebno zabranjeno prolijevanje krvi, u prvom od deset mubarek dana ovog odabranog mjeseca (kojima se Allah dž.š. zaklinje u Kur’anu („Tako mi zore i deset noći!”), dok smo sa svojim mislima uz hadžije na njihovom mubarek putovanju i dok s radošću evo vec provodimo Kurban-bajram, sve nas je potresao i uznemirio gnusni i podmukli teroristički čin napada na Ambasadu SAD-a u Sarajevu. Najoštrije osuđujući ovaj sumanuti čin kao akt neprijateljstva ne samo prema licima i objektima koji imaju zaštićeni status prema domaćim i međunarodnim zakonima, ali i prema odredbama šerijatskog prava, već i kao neprijateljski akt protiv islama, muslimana, Bošnjaka i države Bosne i Hercegovine, želimo još jednom potcrtati i naglasiti da su sijanje terora, nasilje, širenje mržnje i nepovjerenja među ljudima i narodima, bez obzira s kojim motivima, pobudama i ciljevima bili učinjeni, globalna pojava, a ne karakteristika određene rase, nacije, države ili religijske skupine. Ono što nas posebno zabrinjava i čini ozlojeđenim i ogorčenim jeste nasilje, teror i zločin koji se čini u ime vjere, konkretno, u ovom i ranijim sličnim slučajevima, u ime islama – vjere mira i milosti (selama i rahmeta). To što se teroristi i zločinci kriju iza vjere i vjerskih parola njihov grijeh čini još težim i opasnijim, zato što pokušavaju dati legitimaciju i opravdanje svojim bezumnim nedjelima, kao onaj za koga se u Kur’anu kaže:
„…onaj kome su njegova ružna djela prikazana lijepim, a i on ih smatra lijepim…” (Fatir,8). Jasno i nedvosmisleno naglašavamo da se u ovom i sličnim slučajevima radi o najgrubljem vidu zloupotrebe islama, podvali i obmani radi diskreditacije islama, muslimana, Bošnjaka i Države Bosne i Hercegovine kao legla i izvora terorističke prijetnje na regionalnom i globalnom nivou. Također, posebno osuđujemo pokušaje nekih snaga da instrumentaliziraju i iskoriste ova i slična zlodjela za ostvarenje nekih političkih i drugih ciljeva.
Ovo zlodjelo koje se zlonamjerno pokušava vezati za islam u očiglednoj je suprotnosti s učenjem Kur’ana, koji izričito naglašava u suri El-Maide, 32. ajet:
„…ako neko ubije nekoga koji nije ubio nikoga, ili onoga koji na Zemlji nered ne čini – kao da je sve ljude poubijao; a ako neko bude uzrok da se nečiji život sačuva – kao da je svim ljudima život sačuvao.”
Islamski učenjaci su saglasni da je osnovni cilj Šerijata dobrobit ljudskog roda koja se ostvaruje zaštitom neophodnih vrijednosti: života, vjere, razuma, slobode, časti, potomstva i imovine.U osnovi, sva ljudska bića su obuhvaćena ovom zaštitom. Zlodjelo terorizma i nasilja ugrožava sve spomenute temeljne vrijednosti i zato je suprotno osnovnom cilju Šerijata.
Svi relevantni savremeni islamski autoriteti i institucije najoštrije osuđuje djela terorizma i nasilja kvalificirajući ih kao „širenje nereda na zemlji” (fesad fil-erd) ili „rat protiv Allaha i Njegova Poslanika” za šta je u islamu predviđena najstrožija kazna. Zato se takvim djelima, bez obzira ko ih činio, ne bori za islam već protiv islama i njegovih principa i vrijednosti.
Ovakvi pojedinci i grupe koji se deklariraju kao muslimani i često svojim spoljnim izgledom i verbalnim iskazima nastoje napadno iskazati formalnu pripadnost islamu i privrženost Poslaniku a.s., zagovaranjem nasilja, širenjem mržnje i netrpeljivosti prema neistomišljenicima i ostalim svojim nedjelima koje čine navodno u ime islama, diskreditiraju ovu časnu vjeru i njeno učenje u očima najvećeg broja ljudi – muslimana i nemuslimana. Posebno sramote i izvrgavaju ruglu časni Sunnet Poslanika milosti na koji se tako napadno pozivaju. Kao takvi, predstavljaju iskušenje, kako za muslimane tako i za nemuslimane, u smislu izazivanja odbojnosti prema islamu, za što Kur’an koristi termin „fitna”. Poslanik a.s. je ukorio čuvenog ashaba Muaza b. Džebela riječima: „E fettanun ente, ja Mu’azu?! „Zar ćeš biti kušnja (iskušavati vjerovanje kod ljudi), o Muazu?” samo zato što je kao imam učeći sure El-Bekare, previše oduljio klanjanje namaza. Kakvo li tek iskušenje za muslimane i njihovu vjeru, ali i za nemuslimane, predstavljaju zločinci i nasilnici koji se kriju iza islama i koliku odgovornost preuzimaju na sebe? Ali to očito ne uviđaju ili ne žele da vide.
Pozivamo one koji koriste nasilje kao svoj put i program djelovanja kao i njihove učitelje, inspiratore, organizatore i pokrovitelje da se osvijeste, dozovu pameti, pokaju, napuste stranputicu i vrate u okrilje džemata i srednjeg puta islama koga promovira naša Islamska zajednica.
Kriva, militantna tumačenja islama i nasilje u ime njega nisu samo moderna pojava. Oni su se pojavili vrlo rano i od njihove ruke su stradali brojni muslimani uključujući veliki broj asahaba i samoga četvrtog halifu, Aliju, r.a. Ni on im nije bio dovoljno dobar musliman. Ali muslimanski ummet je u tim teškim vremenima smogao snage da se okupi oko svojih legitimnih vjerskih i političkih autoriteta i porazi sijače smutnje nakon čega im stoljećima nije bilo traga. Vjerujemo da će tako biti i ovaj put; da će uvidjeti da je put Zajednice jedini put vjere. Kraj citata.
Da li se ovako popravlja red i poredak na zemlji? Da li terorizmom popravljamo red na zemlji? Ovo je bio prvi primjer sijanja ´fitneluka´ i nereda na zemlji, u nastavku obrazlazemo drugi nacin.
Dragi dzema´ate, naučni podaci otkrivaju da je koncentracija ugljen-dioksida u zemljinoj atmosferi porasla za 30% od industrijske revolucije, što je više nego ikada u zadnjih 800,000 godina.
Dakle, vazduh koga sva živa bića najviše trebaju, odnosno bez koga nema života na Zemlji, je zagađen i sve više se zagađuje.
Sjetimo se da je voda nekad bila čista i besplatna. Danas kupujemo vještački čistu vodu, jer je prirodna voda zagađena.
Ne navodi li nas ta činjenica na zaključak da nije isključeno da će i prirodni zrak jednoga dana biti tako zagađen da će se morati praviti vještački čist zrak, koji će se kupovati za puko preživljavanje?
Sve je moguće ako se čovjek ne vrati humanom fundamentalizmu na principu Božanskog duha, kao dara Božjeg čovjeku koji mora da shvati da je:
Božje je sve što je u nebesima i ono što je na Zemlji. Zaista, Bog je Neovisni Hvale dostojni. (Kur’an, 22: 64).
Upitaj: „Čija je Zemlja i sve ono što je na njoj, znate li?” – „Allahova!” – odgovorit će, a ti reci: „Pa zašto, onda, ne dođete sebi!?”
Upitaj: „Ko je Gospodar sedam nebesa i ko je Gospodar Prijestolja Veličanstvenoga?” – „Allah!” – odgovorit će. „Pa zašto Ga, onda, stalno na umu nemate!?”
Upitaj: „Ko drži vlast nad svim, i ko uzima u zaštitu, i od koga niko ne može zaštićen biti, znate li?” – „Allah!” – odgovorit će, a ti reci: „Pa zašto, onda, dopuštate da budete zavedeni!?” Da, Allah Istinu donosi, a oni su zaista lažljivci! (Kur’an, 23:84-90).
I Božje je sve što je u nebesima i na Zemlji, i Njemu je pokornost vazda primjerena: hoćete li, onda, iskazivati poštovanje ičemu drugome osim Allahu?! Od Allaha je svaka blagodat koju uživate… (Kur’an, 16:52-53).
Jer, zasigurno da se ljudska duša nije zagadila i da se ljudska pamet nije pokvarila gasovima sebičnosti, pohlepe i nemorala, ne bi došlo ni do prirodne zagađenosti.
O zagađenosti ljudske duše i pokvarenosti ljudske pameti najbolje govori stanje u svijetu, gdje je sve veći jaz između sve manjeg broja imućnih i sve većeg broja siromašnih.
Da li se ljudskom nepaznjom, sjecom sume bez potrebe velike i nebriga o prirodi popravlja poredak na zemlji??
Podaci ukazuju da ako se, uskoro, ljudska duša ne pročisti i ljudski um ne dozove pameti, u svijetu će svakog dana od gladi umirati 25.000 ljudi.
Za nas nisu opasna samo nevidljiva u formi sejtana i dzina, već i vidljiva bića, koja nam ubijaju zdrav razum, koja nam truju dušu i među nas unose fitneluk, tj., razdor koji može imati teže posljedice od ubijanja.
Ovo je poziv mladoj generaciji, mladoj generaciji naseg dzemata i zajednice, da vjeruje u Boga i da se pouzda u sebe, svoj vrijedni rad i svoje provjereno znanje. Bog, dž.š., je osposobio čovjeka da čita i uči kako bi spoznao zakonitosti ovoga svijeta. Ništa se izvan tih Bogom datih zakonitosti ne događa. Svaka stvar ima svoj uzrok i posljedicu. Dopušteno nam je da istražujemo uzroke stvari u pojavnom svijetu i da proučavamo posljedice.
Allah daje svakom čovjeku moć vjere i razuma, koju sam čovjek treba da razvija i uvećava svojim trudom i radom, jer instant čuda se ne događaju mimo Božje volje.
Prema tome, nauka, tj., stalno učenje i odgoj duše uvećava vjeru, tvrdi samopouzdanje i snaži zdrav razum koji vodi čovjeka zdravom i poštenom životu.
Draga braćo, vjerujte u Boga, Stvoritelja, koji nije rođen i rodio nije, koji je Milostiv i Plemenit, koji je poučio čovjeka peru, koji je čovjeku pokazao šta znači pravi a šta krivi put, koji je čovjeku udahnuo svoga duha pa onaj koji sačuva čistoću svoje duše spašen je a onaj koji svoju dušu uprlja propao je.
I vjerujte u sebe, u svoj zdrav razum, u svoj rad i trud. A mi dobro znamo da ni jedna velika globalna oluja nije nas mimoišla, niti nas je milovao blagi vjetar. Uvijek je bilo da su se preko naših malih leđa u nasoj domovini lomila velika globalna pitanja i interesi. Naravno, na našu štetu. Budimo jaka dijaspora, grana i produzna ruka nase domovine.
I uvijek je bilo da su nas zapuhivali žestoki vjetrovi od kojih nam je naš brod bio u opasnosti. Naravno, svi su nam pomagali da se potpuno ne utopimo, ali niko nam nije pružio iskrenu ruku, koja bi nam omogućila da svojim brodom sami kormilārimo.
Nažalost, i kad smo to mogli, nismo umjeli, jer nas je obuzela strast sujete i sebičnosti, bolest od koje i dan danas patimo. Zato za danas, na ovaj mubarek dan Bajrama, nema važnije poruke od poruke za naše muslimansko, bošnjačko i bosansko jedinstvo u nasem permanentno rastucem dzema´atu koji cvate i napreduje.
Musliman je muslimanu brat i zato među njima treba da važi bratska ljubav u smislu da ono što musliman želi sebi, želi svome bratu muslimanu. „Musliman ne čini nepravdu svome bratu muslimanu i ne ostavlja ga samog u njegovoj muci” – kaže Alejhisselam: „Muslimani su u vjeri kao jedno tijelo, ako jedan dio oboli, cijelo tijelo je bolesno”!
Svi ibadeti u islamu od namaza do hadža imaju za cilj da snaže duh jedinstva kod muslimana. Svi smo jednaki u namaskom saffu; svi se jednako osjećamo u ramazanskom postu; svi smo kroz ibadet zekata jednako odgovorni za društvenu pravdu; i svi muslimani svijeta su jednako obučeni u ibadetu hadža, dok su jučer stajali na Arefatu i dok danas tavafe oko Kabe.
I, naravno, svi se jednako danas radujemo Bajramu, povodom kojeg prinosimo žrtvu kurbana kao znak naše pokornosti Uzvišenom Bogu i naše solidarnosti sa čovjekom.
Bratski duh muslimana u vjeri treba da se prenese u jedinstveni duh zajednice – dzema´ata u smislu ostvarivanja zajedničkog cilja, a to je razumijevanje i suradnja za opće dobro. Nije shvatljivo da bratski duh u vjeri nema značaj u podizanju svijesti u zajednici o nužnosti jedinstva na putu do zajedničkog cilja.
Upamtite, Islam i nasa vjera je emanet naših predaka, pa nemoj da ga iznevjerimo; Nas dzema´at je naš sigurni bedem u odbrani naše duhovnosti i naše slobode; Nas dzema´at ne smije izdati, ne smije se predati i ne smije se udaljiti od svog naroda.
Zar ima boljeg savjeta za ljude zdravog razuma od ovog Alejhisselamovog savjeta, koji kaže: عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ يَقُولُ :{ …فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ يَرْكُضُ} – Allahova moć i pomoć je u zajednici i zajedništvu, jer onaj koji se odmetne od zajednice, šejtan s njim kolo vodi.
Koja je ovo ljepota i radost vidjeti nas ovako lijepo okupljene, zima da covjeka obuzima, od srece i radosti. Neka bajrami ne budu samo prilika za nase okupljanje. Dodjite cesce, navratite, posjetite nas. Pridruzite se ovoj zajednici koja raste i razvija se, koja cvate kao pupoljak u rano proljece. Ovaj dzemat postoji za vas, na usluzi 24 h. Sigurni budite da osiromasiti necete za svaki dinar koji izdvojite u ime Allaha a za korist zajednice i dzema´ata i Islama. A sada i ovdje, pred vama i Bogom se kunem, istim onim Bogom pred kojim sada stojim na ovom casnom mjestu da ce vam se nafaka i bericet u istoj uvecati i samo uvecavati ukoliko se pridruzite i svojim prisustvom osnazite nasu i vasu zajednicu – dzema´at, tj.Boziju kucu. Budimo jedno, kao ove hadzije danas na svetim mjestima, oliceni u jedinstvu, zajednistvu i solidarnosti.
Uvjeren da će nam bajramski dani proteći u miru i dostojansvu naše vjere koja nam zabranjuje nasilje, razvrat i nemoral, uvijek i na svakom mjestu, a posebno za vrijeme Bajrama, učim ovo bajramsku dovu:
Allahu Sveznajući, pouči nas da budemo složni i jedinstveni u svim našim akcijama kojima se snaži naš napredak, sreća, te uspjeh na ovome i spas na drugome svijetu!
Molim Allaha da primi našu zrtvu-nase kurbane, naše namaze, naše sadake, učenje Kur’ana kao i ostala dobra djela, da nam se smiluje oprosti grijehe i uvede u Džennet.
Allahu Milostivi, omili nam zajedništvo u vjeri i učini našu zajednicu snažnom i otpornom na sve izazove, koje znamo i koje ne znamo! Amin!!!

Draga braco,
Neka nam današnji mubarek-dan vrati vjeru, nadu i međuljudsko povjerenje; neka među nama nestane straha, zlobe i zavisti; neka nam zajedništvo povrati samopouzdanje; neka svako radi svoj posao savjesno i odgovorno; shvatimo da je tajna uspjeha na ovome svijetu iskrena vjera i plemenito djelo! Zato danas posjetite svoju rodbinu, obiđite mezarja svojih najmilijih, otvorite vrata komšiji i okrenite se oko sebe i pogledajte ko treba vašu bratsku ljubav i vašu ljudsku pomoć!
Svima vam od srca želim sretan Bajram, moleći dragog Allaha (dž.š.) za vaše zdravlje i uspjeh u životu i radu. Posebno želim Bajram čestitati roditeljima nasih sehida, majkama i ocevima tih plemenitih dusa.

BAJRAM SERIF MUBAREK OLSUN!

EID MUBAREK!

EID MUBAREK TO ALL OF YOU AND TO YOUR FAMILIES. MAY ALLAH FOR THIS EID BRING BLESSINGS AND PROSPERITY TO ALL OF YOU

ألا إن أحسن الكلام وأبلغ النظام، كلام الله الملك العزيز العلاّم. كما قال الله تبارك وتعالى في نظم الكلام: {وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون}.
أعوذ بالله من الشيطان، الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الله غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ.
بارك الله لنا ولكم ولسائر المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات. برحمتك يا أرحم الراحمين.
الحمد لله حمد الكاملين. والصلاة والسلام على رسولنا محمد وآله وصحبه أجمعين. تعظيما لنبيه، وتكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عزّ وجلّ من قائل مخبرا وآمرا: إن الله وملائكته يصلّون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما.
اللهم صلِّ على محمدٍ وعلى آل محمد. كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم. إنك حميد مجيد. اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد. كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم. إنك حميد مجيد.
(اللهم أصلح أحوالنا. وأحسِن أعمالنا. وبلِّغنا مما يُرضيكَ آمالَنا. وَوَلِّ أمورَنا خِيارَنا. ولا تُوَلِّ أمورَنا شِرارَنا. ولا تُؤاخذنا بما فعل السفهاء منا. وكُنْ لنا ولا تكُن علينا. اللهم اجعل هذا البلد آمناً مُطْمَئِنَّاً وسائر بلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الراحمين).
{وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا